客鄉寂寥慈濟人撫慰越南村老人心
3月9日
英國聯絡處每月不定時到肯迪郡添士密區越南村的居家關懷活動，在果天夫婦和李承基師兄一家人加入後，三月份的居家關懷活動產生了更大的回響。由於他們會說廣東話，讓那些越南老人倍感親切、溫馨。今天，慈華、趙瑞治、楊秀蘭、黃果玉、黃果英等一行六人，繼續前往越南村探訪。
英國社會福利制度十分健全，舉凡醫療、保險乃至失業救濟金樣樣完備，在物質上需要幫助的人並不多。英國聯絡處負責人慈華師姊來到英國後，四處打聽才得知，隨著一九七八年越南海上難民潮來到英國的越南難民，是這個光鮮社會之外一羣孤苦無依的老人，非常需要來自外界的關心和友誼。
剛開始，慈華師姊單獨去越南村時，由於彼此語言不通，只能和他們用肢體語言表達，雖然感覺老人渴望友情的獲得，但苦於語言不通，使得居家關懷的心意大打折扣。
今天的居家關懷行前兩天，楊秀蘭就事先用廣東話打電話給老人，而當地一位志工呂先生也發心參加此次活動。
秀蘭師姊自花蓮本會尋根回來後，第一次參加居家關懷活動。她認為，臺灣的貧苦人家畢竟生活在自己的家鄉，凡事心裏比較踏實。而這些越南老人，當初是為了生命的尊嚴，冒著極大的危險，離鄉背井來到國外，但是時間既現實又殘酷，現在他們老了，兒女又棄他們於不顧，加上語言又不通，兩相對照，感覺上越南老人越發令人同情。
※來源：《慈濟年鑑1993》海外記事_274頁 |