事件日期：2009/04/19
全台第一條「慈濟路」　新竹市長親自立牌
◎白如璐／新竹報導
新竹市政府於4月19日下午兩點，為光埔重劃區的新闢道路命名為「慈濟路」，這是全台第一條以「慈濟」命名的道路，三十多位慈濟志工也前來見證歷史。林市長致詞感恩去年（2008年）7月卡玫基颱風造成埔頂路淹水，幸有慈濟人在第一時間前往慰問，加上感恩慈濟在台灣長年的貢獻，於是在慈濟四十三周年慶之際，以虔誠祝福的心，將最長、最寬的馬路命名為「慈濟路」。

圖：新竹市市長林政則（中）致詞表示：「慈濟人間路，在四十三周年慶之際，以虔誠祝福的心，將最長、最寬的馬路命名為『慈濟路』，讓人人見證慈濟，願不辜負上人對我們的期望。」圖中「慈濟路」的英文翻譯誤植為「Ciji」，市長已允諾將更正為「TzuChi」。
(攝影者：許家來 )
新竹市政府將於4月19日下午兩點鐘，為光埔重劃區的新闢道路命名為「慈濟路」，這是全台第一條以「慈濟」命名的道路，三十多位師兄、師姊歡喜前來見證歷史。市長林政則首先為「占梅路」立牌，紀念清代中葉功在竹塹的林占梅先生，接著來到「慈濟路」，由謝孟成師兄與市府人員一同將「慈濟路」路牌就定位，現場立即響起一片掌聲。

林市長致詞表示：「去年（2008年）7月卡玫基颱風造成埔頂路淹水，幸有慈濟人在第一時間前往慰問，並服務該區受困的二百多戶災民，同時供應熱食，讓人倍感溫馨。慈濟人間路，在四十三周年慶之際，以虔誠祝福的心，將最長、最寬的馬路命名為『慈濟路』，旁邊有科學園區、新興賣場，也有以鄉賢命名的道路，日後車水馬龍，讓人人見證慈濟，願不辜負上人對我們的期望。」

彭里長接著致詞感恩林市長打造新竹為「幸福城市」，也感恩當時慈濟人挨家挨戶送暖，鍾議員則以身為慈濟會員為榮，願人人將慈濟精神發揚光大，張美惠師姊感恩市長護持慈濟不移餘力，也感恩所有慈濟人的努力。

也許是人人滿心歡喜，沒有注意到「慈濟路」的英文翻譯誤植為「Ciji」，大愛台記者賴建志因此輕聲提醒，市長受訪允諾將更正為「TzuChi」。

在市長為「崇和路」立牌，紀念開墾新竹有功的鄭崇和先生之後，見到地方媒體來拍攝，市長又回到「慈濟路」來接受媒體採訪，疼惜慈濟之心不言而喻，市長說：「導師圓寂時，市府協助配合，一天面見上人三次，感受上人慈悲，希望上人健康。」市長也笑著說：「附近還有慈雲路、慈祥路，走到這裡，不慈祥不行。」

早上下雨，中午放晴，天公作美，和風輕輕吹徐，似也見證「慈濟人間路」，讓謝孟成師兄誠懇分享：「要更努力做慈濟，人間菩薩大招生，敬請上人莫憂慮。」

左：市長表示，位於光埔重劃區內的「慈濟路」，旁有科學園區（圖左）、新興賣場（圖右）。
右：早上下雨，中午放晴，天公作美，和風輕輕吹徐，師兄、師姊同來見證「慈濟路」立牌，歡喜合影。

左：謝孟成師兄（右）與市府人員一同將「慈濟路」路牌就定位，現場立即響起一片掌聲。圖中「慈濟路」的英文翻譯誤植為「Ciji」，市長已允諾將更正為「TzuChi」。
右：林市長致詞表示：「去年（2008年）7月卡玫基颱風造成埔頂路淹水，幸有慈濟人在第一時間前往慰問並服務該區受困的二百多戶災民。」圖為慈濟志工當時（2008/7/18）動員協助災民打掃房屋的情景。